Norwegian idioms

49 Hilarious Norwegian Idioms and Sayings That Will Make …

49 Hilarious Norwegian Idioms and Sayings That Will Make You Giggle – The Intrepid Guide

5. des. 2018 — From “smoking your socks” to “being in the wind”, here are 49 funny Norwegian sayings translated from Norwegian into English, that’ll make …

From “smoking your socks” to “being in the wind”, here are 49 funny Norwegian sayings translated from Norwegian into English, that’ll make you giggle.

Learn Norwegian idioms – Part 1 – Norwegian Academy

Learn Norwegian idioms – Part 1 · 1. Det er ugler i mosen. · 2. Å få blod på tann. · 3. Å være pling i bollen. · 4. Å stå/sitte med skjegget i postkassa. · 5. Å …

Take your Norwegian to a new level and learn some common Norwegian idioms in this lesson.

20 Norwegian Sayings That Make No Sense In English

11. mai 2017 — Jeg har en høne å plukke med deg · Å være født bak en brunost · See our Epic Trips · Å være midt i smørøyet · Å koka bort i kålen · Å tråkke i …

Discover weird and funny Norwegian idioms and sayings – you may learn a life lesson or two from Norway!

99 Norwegian idioms – illustrated and explained for non-native …

99 Norwegian idioms – illustrated and explained for non-native speakers by Lingu – Issuu

12. jan. 2017 — In the book, you will learn the most common Norwegian idioms. We also explain how and when to use Norwegian idioms, in easy, …

In the book, you will learn the most common Norwegian idioms. We also explain how and when to use Norwegian idioms, in easy, understandable contexts.

Norwegian Phrases: Common Sayings in Norway

Norwegian Phrases: Common Sayings in Norway – Life in Norway

13. jul. 2020 — Norwegian Phrases: Common Sayings in Norway · det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær · å stå/sitte med skjegget i postkassen · det var helt …

Learn some quirky Norwegian phrases that teach you a lot about the society and culture, especially sayings that don’t translate.

Funny Expressions and Idioms in Norwegian – Life in Norway

15. feb. 2015 — Wrong, it`s not eggs, it`s porrage. I`ve done and heard this since I was old enough to ski. One bowl of porridge, in the middle of it you make a …

When I started learning Norwegian I tried to translate every world in order to get the meaning of a sentence. Most of the cases it did work, but others, it does not. Here is my list of some expressions that you will hear while in Norway and which directly translate in a funny way.

20 Funniest Norwegian Expressions – A Frog in the Fjord

20 Funniest Norwegian Expressions

9. mar. 2019 — 20 Funniest Norwegian Expressions · When Norwegians say they are plucking the onion (nappe løken) it means that they are … · No roses without …

To buy a cat in its bag (å kjøpe katta i sekken) does not mean you bought yet another cat to your home. What are you? A cat lady? No it means that you wanted to buy one thing but were lured into buying something else. If you “let the cat out of the bag”…

The Top 10 Most Popular Norwegian Idioms

The Top 10 Most Popular Norwegian Idioms – NorwegianClass101

28. nov. 2017 — And the number one Norwegian idiom is: Ugler i mosen. “Owls in the moss.” This is used when something fishy is going on. Outro. Pretty neat, …

In this lesson, you’ll learn some of the most popular Norwegian idiomsVisit NorwegianClass101 and learn Norwegian fast with real lessons by real teachers.

Learn the most common idioms in Norwegian

Check out these most common idioms in Norwegian. Learn to say them in Norwegian, and get the translations and bonus audio lessons from …

Check out these most common idioms in Norwegian. Learn to say them in Norwegian, and get the translations and bonus audio lessons from NorwegianClass101.com.

Favorite Norwegian idioms & slang? : r/Norway – Reddit

Reddit – Dive into anything

28. jun. 2019 — Fittemye snø. Fettmye sne. So much fucking snow. Fettoter = horebukk. Fetta di e for svær. It has many uses.

78 votes, 77 comments. Hi everyone! I’m collecting slang or sayings that are modern and relevant for an activity in a Norwegian language class …